Зима 453 года. Гунны господствуют над половиной мира, однако Великий хан при смерти и настало время назвать его преемника.
«Гунны» — стратегическая настольная игра, где вам предстоит совершать набеги, собирать под свои знамёна наёмников, вооружаться и копить сокровища.
Кому подойдёт эта игра?
- Поклонникам стратегических игр
- Любителям игр с кубиками и механикой драфта
- Тем, кто не боится активного взаимодействия
- Любителям игр с историческим сюжетом
Как играть?
Основная механика — драфт кубиков. Один из игроков бросает 5 кубиков, а затем все по очереди выбирают по одному кубику определённого цвета. Результат на выбранном кубике позволяет брать либо карты, либо добычу этого цвета. Затем право бросить кубики и первым выбрать один из них переходит к следующему игроку.
Кубики добычи бывают пяти цветов. Они нужны, чтобы заполнять повозки. Чем больше заполненных повозок будет у игрока, тем больше победных очков он получит в конце игры, причем очки начисляются и за все повозки, и за их комбинации.
В игре пять видов карт: снаряжение, набеги, наёмники, проклятия и сокровища.
- Карты снаряжения (синие) дают игрокам постоянные бонусы.
- Карты набегов (красные) позволяют один раз ограбить другого игрока. В конце игры приносят победное очко.
- Карты наёмников (зелёные) должны быть заполнены кубиками добычи, а затем они дают сильную постоянную способность. Однако незаполненные карточки отнимут победные очки в конце игры.
- карты сокровищ (жёлтые) не дают никаких преимуществ по ходу игры, однако приносят очки в конце партии, но если только выполнено определённое условие.
- карты проклятий (чёрные) разыгрываются против других игроков. Они делают игру очень конкурентной.
Создавайте лучшие комбинации карт, пробуйте разные стратегии, управляйте ресурсами — и вы станете новым предводителем гуннов.
Состав игры
- 64 карты
- 4 планшета игроков
- 32 карты повозок
- 5 кубиков действий D6
- 120 деревянных маркеров добычи
- жетон первого игрока
- блокнот
- правила игры
Размер коробки: 265х265 х70 мм
Официальный релиз игры в России — ноябрь 2019 года
«Гунны» — стратегическая настольная игра, где вам предстоит совершать набеги, собирать под свои знамёна наёмников, вооружаться и копить сокровища.
Кому подойдёт эта игра?
- Поклонникам стратегических игр
- Любителям игр с кубиками и механикой драфта
- Тем, кто не боится активного взаимодействия
- Любителям игр с историческим сюжетом
Как играть?
Основная механика — драфт кубиков. Один из игроков бросает 5 кубиков, а затем все по очереди выбирают по одному кубику определённого цвета. Результат на выбранном кубике позволяет брать либо карты, либо добычу этого цвета. Затем право бросить кубики и первым выбрать один из них переходит к следующему игроку.
Кубики добычи бывают пяти цветов. Они нужны, чтобы заполнять повозки. Чем больше заполненных повозок будет у игрока, тем больше победных очков он получит в конце игры, причем очки начисляются и за все повозки, и за их комбинации.
В игре пять видов карт: снаряжение, набеги, наёмники, проклятия и сокровища.
- Карты снаряжения (синие) дают игрокам постоянные бонусы.
- Карты набегов (красные) позволяют один раз ограбить другого игрока. В конце игры приносят победное очко.
- Карты наёмников (зелёные) должны быть заполнены кубиками добычи, а затем они дают сильную постоянную способность. Однако незаполненные карточки отнимут победные очки в конце игры.
- карты сокровищ (жёлтые) не дают никаких преимуществ по ходу игры, однако приносят очки в конце партии, но если только выполнено определённое условие.
- карты проклятий (чёрные) разыгрываются против других игроков. Они делают игру очень конкурентной.
Создавайте лучшие комбинации карт, пробуйте разные стратегии, управляйте ресурсами — и вы станете новым предводителем гуннов.
Состав игры
- 64 карты
- 4 планшета игроков
- 32 карты повозок
- 5 кубиков действий D6
- 120 деревянных маркеров добычи
- жетон первого игрока
- блокнот
- правила игры
Размер коробки: 265х265 х70 мм
Официальный релиз игры в России — ноябрь 2019 года
| Артикул | PG-17032 | |
| Рекомендуемый возраст | от 12 лет | |
| Количество игроков | от 2 до 4 | |
| Минимальное время игры, минут | 45 |
Комментарии
При этом, даже если убрать слово "ещё", то всё равно ясности не возникает. Надо состряпать просто наклейку, где будет примерно такой текст "Если вы получаете добычу, используя кубик (действия) со значением 2, ВМЕСТО ЭТОГО вы можете взять две добычи любых цветов". Так будут исключены любые разночтения. "Ещё" надо заменить на "вместо этого".
И ведь это прошло минимум через двух человек при утверждении. Надеюсь, в Эврикус сменился состав работников в лучшую сторону с тех времён.
Вы правы, в описании эффекта карты Гонория Победоносная не должно быть слова "ещё".
Вот точная формулировка:
Если вы получаете добычу, используя кубик со значением 2, то можете выбрать эти кубики добычи любых цветов.
Вы планируете Ещё выпускать игру с иправлениями? Можем связаться, я вам корректно переведу, раз у вас не хватает денег на нормальных переводчиков. Или тех, кто качество контролирует.
Мы не планируем новых тиражей данной игры. А менеджеров и переводчиков, которые вели данный проект, уже давно нет в команде "Эврикус". Если вы нашли ещё ошибки в переводе и хотите с нами поделиться, можете написать нам на почту games@evrikus.ru.
Fneup, (born c. 1982) is a game designer and board game enthusiast from the area of Paris, France.
Вот и хорошо, английская версия не нужна для правки русского перевода, а PNP на fran?aise у меня есть. Могу вам нормально перевести.
Fneup, (born c. 1982) is a game designer and board game enthusiast from the area of Paris, France.
Вот и хорошо, английская версия не нужна для правки русского перевода, а PNP на fran?aise у меня есть. Могу вам нормально перевести.
Fneup, (born c. 1982) is a game designer and board game enthusiast from the area of Paris, France.
Вот и хорошо, английская версия не нужна для правки русского перевода, а PNP на fran?aise у меня есть. Могу вам нормально перевести.